You can either submit via our online form or email us at speakup@lesbianmetoo.com
You are free to submit your story anonymously, under a pseudonym or under your own name. If you choose to submit your story anonymously or under a pseudonym, we guarantee your complete anonymity and will NEVER share your personal details with anyone. The information sent to this website will be immediately deleted, so no personal information will be kept online. You do not have to leave your email address if you chose not to.
If your story is published and you change your mind, please contact us and we will remove your testimony, no question asked.
We will publish your story as you wrote it, so please think carefully about details and places that might make you identifiable especially if you do not wish to be recognised.
Unfortunately we have to remove perpetrators’ names should you choose to submit them in full.
Additionally we will also publish stories found on social media when they have been shared publicly. We encourage you to use the #LesbianMeToo hashtags if you report on Twitter.
We welcome submissions by (biological) women only.
Puedes enviarnos tu testimonio a través del formulario online o enviándonos un correo a speakup@lesbianmetoo.com.
Puedes enviar tu historia de manera anónima, bajo un pseudónimo o usando tu propio nombre. Si eliges enviarla de forma anónima o bajo un pseudónimo, garantizamos tu completo anonimato y NUNCA compartiremos tus datos personales con nadie. Toda la información enviada a esta página será eliminada de inmediato, por lo que ninguna información personal se mantendrá online. Tampoco tienes que dejarnos tu dirección de correo electrónico si prefieres no hacerlo.
Si tu historia se publica y cambias de opinión, por favor, contáctanos y eliminaremos tu testimonio sin hacer preguntas.
Publicaremos tu historia tal y como la escribas, así que piensa detenidamente sobre detalles y lugares que puedan hacerte identificable, especialmente si no quieres que te reconozcan.
Desafortunadamente, tenemos que eliminar los nombres de los perpetradores en el caso de que decidas enviar tu historia con todos los detalles.
También publicaremos historias que encontremos en las redes sociales cuando hayan sido compartidas públicamente. Os animamos a usar el hashtag #LesbianMeToo en Twitter.
Solo aceptamos peticiones de mujeres (biológicas).
Spanish Translation: F.G.
Tu peux soit déposer ton témoignage via notre formulaire en ligne, soit nous envoyer un courriel à speakup@lesbianmetoo.com.
Tu es libre de déposer ton témoignage de manière anonyme, sous un pseudonyme ou avec ton propre nom. Si tu choisis de déposer ton témoignage de manière anonyme ou sous un pseudonyme, nous garantissons ton anonymat total et ne partagerons JAMAIS tes données personnelles avec quiconque.
Les informations envoyées à ce site seront immédiatement supprimées, de sorte qu'aucune information personnelle ne sera conservée en ligne. Tu n’es pas obligée de laisser ton adresse e-mail si tu ne le souhaites pas.
Si ton témoignage est publié et que tu changes d'avis, contacte-nous et nous supprimerons ton témoignage, sans poser de question.
Nous publierons ton témoignage tel que tu l'as écrit, alors réfléchis bien aux détails et aux lieux qui pourraient te rendre identifiable, surtout si tu ne souhaites pas être reconnue.
Malheureusement, nous devons supprimer les noms des agresseurs si tu choisis de les nommer.
En outre, nous publierons également des témoignages trouvés sur les réseaux sociaux lorsqu'ils ont été partagés publiquement. Nous t’encourageons à utiliser les hashtags #LesbianMeToo si tu témoignes sur Twitter.
Nous n'acceptons que les témoignages de femmes (biologiques).
Вы можете отправить свою историю через нашу онлайн-форму или написать нам по адресу speakup@lesbianmetoo.com.
Вы можете отправить свою историю анонимно, под псевдонимом или под своим именем. Если вы решите отправить свою историю анонимно или под псевдонимом, мы гарантируем вашу полную анонимность и НИКОГДА никому не передадим ваши личные данные. Информация, отправленная на этот сайт, будет немедленно уничтожена, поэтому никакая личная информация не будет храниться в интернете. Оставлять свой адрес электронной почты необязательно.
Если ваша история будет опубликована, а вы передумаете, свяжитесь с нами, и мы удалим её, не задавая вопросов.
Мы опубликуем вашу историю в том виде, в каком вы её написали, поэтому, пожалуйста, продумайте детали, которые могут раскрыть вашу личность, особенно если вы не хотите, чтобы вас узнали.
К сожалению, мы будем вынуждены удалить имена злоумышленников, если вы решите их предоставить.
Также мы будем размещать истории, найденные в социальных сетях и выложенные в открытый доступ. Мы рекомендуем вам использовать хэштег #LesbianMeToo, если вы опубликуете свою историю в Twitter.
Мы приветствуем истории только от (биологических) женщин.
Russian translation: Katya aka Aglaya Katina
Priče nam možete poslati putem online formulara ili emaila na adresu speakup@lesbianmetoo.com.
Možete nam pisati anonimno, koristeći pseudonim ili pod svojim imenom. Ukoliko se odlučite da ostanete anonimne iili koristite pseudonim , garantujemo vam potpunu anonimnost kao I da NIKADA nikome nećemo oktriti vaše lične podatke. Sve informacije poslate ovoj web stranici će biti odmah obrisane tako da nijedan lični podatak neće ostati onlajn. Nema potrebe da ostavljate svoju email adresu ukoliko ne želite.
Kontaktirajte nas ukoliko se predomisIite nakon objavljivanja vašeg iskustva. Obrisaćemo priču bez ikakvog odlaganja.
Objavićemo vaše u celosti kako su napisane. Molimo vas da dok budete pisale, pažljivo razmislite o detaljima I mestima koji bi mogli da ukažu na vaš identitet. To je posebno važno ukoliko ne želite da budete prepoznate.
Nažalost ukoliko želite da objavite potpuna imena nasilnika ,moraćemo da ih uklonimo.
Pored toga, objevljivaćemo priče koje su dostupne javnosti na društvenim mrežama. Pozivamo vas da koristite. #LesbianMeToo hešteg ukoliko pišete na Twitter-u.
Dobrodošle su isključivo priče bioloških žena.
Serbian Translation: Jodie Roy
Du kannst Deinen Bericht entweder über das Online-Kontaktformular oder zu uns an die E-Mail-Adresse speakup@lesbianmetoo.com.
schicken.
Du kannst entscheiden, ob Du Deine Geschichte anonym, unter Pseudonym oder unter Deinem richtigen Namen schreibst. Wenn Du Dich entscheidest, Deine Geschichte anonym oder unter Pseudonym zu veröffentlichen, garantieren wir Dir komplette Anonymität, und wir werden NIEMALS Deine persönlichen Daten mit irgendjemandem teilen. Die Daten, die dieser Website geschickt werden, werden sofort gelöscht, so dass keine persönlichen Daten online bleiben werden. Du musst auch keine E-Mail-Adresse hinterlassen, wenn Du das nicht möchtest.
Falls Du nach Veröffentlichung Deiner Geschichte Deine Meinung änderst, kontaktiere uns bitte, und wir löschen Deine Aussage, ohne Dich weiter zu hinterfragen.
Wir veröffentlichen Deine Geschichte so, wie Du sie schreibst. Bitte denk genau nach über Details und Orte, die Dich vielleicht identifizierbar machen könnten, besonders wenn Du nicht erkannt werden willst.
Leider müssen wir Täternamen löschen, falls Du entscheidest, sie zu veröffentlichen.
Zusätzlich werden wir auch Geschichten veröffentlichen, die wir auf social media finden, wenn sie öffentlich geteilt wurden.
Wir nehmen nur Einreichungen von (biologischen) Frauen entgegen.
Você pode nos enviar seu texto através de nosso formulário online ou enviar um e-mail para speakup@lesbianmetoo.com
Você é livre para enviar sua história anonimamente, sob um pseudônimo ou com seu próprio nome. Se você optar por enviar sua história anonimamente ou sob um pseudônimo, garantimos seu anonimato completo e NUNCA compartilharemos seus dados pessoais com ninguém.
As informações enviadas a este website serão imediatamente apagadas, portanto nenhuma informação pessoal será mantida online.
Você não precisará deixar seu endereço de e-mail se optar por não fazê-lo.
Se sua história for publicada e você mudar de idéia, entre em contato conosco e nós removeremos seu testemunho, sem fazer perguntas.
Publicaremos sua história como você a escreveu, portanto, pense cuidadosamente sobre detalhes e lugares que possam torná-lo identificável, especialmente se você não desejar ser reconhecido.
Infelizmente, temos que remover os nomes dos abusadores, caso você opte por enviá-los por completo.
Além disso, publicaremos também histórias encontradas nas mídias sociais quando elas tiverem sido compartilhadas publicamente. Incentivamos você a usar os hashtags #LesbianMeToo se você postar no Twitter.
Só consideraremos textos enviados por mulheres biológicas.
U kan uw verhaal indienen via het online formulier of via email naar speakup@lesbianmetoo.com
Je bent vrij om je verhaal anoniem in te dienen, onder een pseudoniem of onder je eigen naam. Als je ervoor kiest om je verhaal anoniem of onder een pseudoniem in te dienen, garanderen we complete anonimiteit en zullen we jouw gegevens NOOIT delen met anderen. De informatie die naar de website wordt verstuurd zal onmiddellijk verwijderd worden, dus geen persoonlijke informatie wordt online bewaardt. Je hoeft ook geen email adres achter te laten indien je dit niet wenst.
Indien je verhaal gepubliceerd wordt en je vervolgens van gedachten veranderd, neem alsjeblieft contact op met ons en dan verwijderen we zonder vragen je verhaal.
We publiceren je verhaal zoals jij het geschreven hebt, dus wees bewust en voorzichtig met details en plaatsen te vermelden die je kunnen identificeren, vooral waneer je niet wenst herkend te worden.
Jammer genoeg zijn we verplicht om namen van daders te verwijderen indien je deze volledig zou vermelden.
Daarnaast zullen we ook verhalen publiceren die we gevonden hebben op sociale media indien deze publiekelijk gedeeld werden. We raden je aan om de #LesbianMeToo hashtag te gebruiken indien je raporteert op Twitter.
We verwelkomen alleen inzendingen van (biologische) vrouwen.
Flemish translation: ED and LGB alliance Belgium
글은 온라인 양식 또는 이메일(speakup@lesbianmetoo.com)
로 접수하고 있습니다.체험담 투고는 익명, 필명, 실명 모두 상관없습니다.
익명 또는 필명으로 게시물을 선택하는 경우 우리는 당신의 완전한 익명성을 보증하며 당신의 개인정보를 누구에게도 제공하지 않습니다.
이 사이트에 보내진 정보는 즉시 삭제되기 때문에 개인정보는 인터넷에 남지 않습니다. 또 전자메일 주소를 입력할 필요는 없습니다.
만약 당신의 체험담이 게재된 후 마음이 바뀌었을 경우에는 당사에 연락 주시면 틀림없이 당신의 증언을 삭제하겠습니다.
우리는 당신이 쓴 그대로의 스토리를 공개할 테니 당신을 특정할 수 있는 자세한 내용이나 장소에 대해서는 특히 당신이 인식되고 싶지 않은 경우에는 신중하게 검토하십시오.
유감스럽게도 가해자의 이름을 완전히 제출하기로 선택한 경우에는 가해자의 이름을 삭제해야 합니다.
또 소셜 미디어상에서 공개되고 있는 스토리에 대해서도 게재합니다. 트위터에서 보고하는 경우는 #Lesbian MeToo 해시태그를 붙이는 것을 권장합니다.
우리는(생물학적)여성들의 투고를 환영합니다.
Korean translation: 마레(Marre)
Ви можете надіслати свою історію через нашу онлайн-форму або надіслати електронний лист на адресу (speakup@lesbianmetoo.com)
Ви можете подати свою історію анонімно, під псевдонімом або під власним іменем. Якщо ви вирішите надіслати свою історію анонімно або під псевдонімом, ми гарантуємо вам повну анонімність і НІКОЛИ нікому не розкриємо ваші особисті дані. Інформація, надіслана на цей вебсайт, буде негайно знищена, тому особиста інформація не зберігатиметься в інтернеті. Вам не потрібно залишати свою електронну адресу, якщо ви вирішили цього не робити.
Якщо ваша історія була опублікована, і ви передумали, будь ласка, зв'яжіться з нами, і ми видалимо ваші свідчення без жодних запитань.
Ми опублікуємо вашу історію в тому вигляді, як ви її написали, тому, будь ласка, ретельно подумайте про деталі та місця, які можуть зробити вас ідентифікованими, особливо якщо ви не хочете, щоби вас впізнали. На жаль, ми будемо змушені видалити імена злочинців, якщо ви вирішите зазначити їх повністю. Крім того, ми розміщуватимемо історії, знайдені в соціальних мережах і викладені у відкритий доступ.
Ми рекомендуємо вам використовувати хештеги #LesbianMeToo, якщо ви опублікуєте свою історію у Twitter. Ми вітаємо історії лише від (біологічних) жінок.
Ukrainian translation: Anna from Get The L Out Ukraine